2001年5月に、広島電鉄株式会社の代表取締役会長 奥窪央雄氏(現相談役)がドイツ連邦共和国の名誉領事に任ぜられました。 2007年2月、奥窪氏はドイツ連邦共和国名誉領事を退任し、代表取締役社長 大田哲哉氏が名誉領事に就任しました。 名誉領事事務所は引き続き広島電鉄株式会社の本社内に設置しております。   Im Mai 2001 wurde der Vorstandssprecher der Firma Hiroshima Electric Railway, Hisao Okukubo (gegenwärtiger Berater) zum Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland ernannt. Im Februar 2007 ist Okukubo zurückgetreten und der Vorstandsvorsitzende Tetsuya Ota hat das Amt des Honorarkonsuls der Bundesrepublik Deutschland angetreten, dessen Büro weiterhin in der Firma Hiroshima Electric Railway bleibt.

1. 在広島ドイツ連邦共和国名誉領事   1. Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Hiroshima
氏       名: 大田哲哉 (おおた・てつや)   Name: OTA, Tetsuya
就  任  日: 2007年2月16日   Amtsantritt: 16. Februar 2007
管轄地区: 広島県   Amtsbezirk: Präfektur Hiroshima
業務内容: 名誉職として管轄地区での大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館の業務を補佐


  • 経済・交通・文化・学術などの分野で日独の交流・協力に関して支援



  • 管轄地区におけるドイツ人ならびにドイツ法人への助言・補佐
  Aufgaben: Ehrenamtliche Unterstützung des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland, Osaka-Kobe
  • Mitwirkung beim deutsch-
    japanischen Austausch und
    Zusammenarbeit in den Bereichen
    Wirtschaft, Verkehr, Kultur,
    Wissenschaft usw.
  • Rat und Beistand für
    Deutsche und deutsche
    juristische Personen im
    Amtsbezirk
 
2. 在広島ドイツ連邦共和国名誉領事事務所 2. Büro des Honorarkonsuls der Bundesrepublik Deutschland in Hiroshima
所  在  地: 〒730-8610
広島市中区東千田町2丁目9番29号
広島電鉄(株)本社内
Anschrift: 2-9-29 Higashisenda-machi, Naka-ku, Hiroshima 730-8610
c/o Hiroshima Electric Railway Co., Ltd.
電       話: 082-242-3612 Telefon: 082-242-3612
ファックス: 082-242-3585 Telefax: 082-242-3585
開館日時: 9:00-17:30
(土日祝日は休館)
Öffnungszeiten: 09:00 bis 17:30 Uhr
(an Wochenenden und japanischen Feiertagen geschlossen)
- 来館ご希望の場合には、事前に名誉領事事務所とアポイントをおとり下さい。 - Wenn Sie uns besuchen wollen, bitten wir Sie, vorab einen Termin mit dem Büro des Honorarkonsuls zu vereinbaren.
- 個々の領事業務に関する諸条件や必要書類につきましては事前に大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館にお問い合わせ下さい。 - Die Voraussetzungen und erforderlichen Unterlagen zu einzelnen konsularischen Amtshandlungen bitten wir Sie, vorab beim Deutschen Generalkonsulat Osaka-Kobe zu erfragen.
Ansprechpartner: Michael Jehle
電       話: 06-6440-5070 Tel.: 06-6440-5070
ファックス: 06-6440-5080 Fax.: 06-6440-5080
 
大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館 Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland, Osaka-Kobe
Hiroshima Prefectural Emergency Treatment Network